Esto sucedió cuando fui a Chinatown en Lima, Perú. En el camino, había un vendedor ambulante que vendía frutas tropicales en la calle. Cuando mi amigo peruano vio esas frutas, dijo:
“Oh, esos son mameyes, son deliciosos. Deberías probarlos.”
Los mameyes son una especie de fruta nutritiva en América Latina. Así que me acerqué al vendedor. Él cortó un poco de mamey y me lo ofreció para que lo probara. Parecía bueno, así que decidí comprar algunas frutas.
Entonces, el comerciante me preguntó:
“¿Eres coreano?”
Me pregunté cómo podía saber de inmediato que yo era coreano, así que le pregunté. Su respuesta fue sorprendente. Señaló la punta de sus ojos con sus propios dedos y dijo.
“Los japoneses arriba, los chinos abajo”.
Así que respondí: “¿Los coreanos en medio?”
El comerciante dijo que sí.
Para los extranjeros que encuentran difícil distinguir entre coreanos, chinos y japoneses, fue una respuesta que podría ser aceptable. Por supuesto, lo que dijo el comerciante no necesariamente es la respuesta correcta.
Sin embargo, al observar a varias personas asiáticas en la calle, tal vez han desarrollado sus propios métodos para distinguirlos.
¿Cómo podrían los asiáticos distinguir entre los blancos y los africanos?
De repente, me dio curiosidad. He estado viajando por muchos países del mundo, así que he visto a muchas personas extranjeras. Personalmente, no tengo ni idea de cómo distinguir sus países.
Incluso al mirar a personas de América Latina, no puedo decir quién es mexicano o quién es peruano. Es difícil ver las diferencias.
