28. En Corea dan $3,500 de recompensa por un perro perdido

Recompensa de 3500 dólares por encontrar un perro perdido en Corea.

한국에서 잃어버린 개 찾으면 3500달러 보상!

🐶스크립트

¿Qué es esto?
👉 “이게 뭐야?”
Una expresión común para mostrar sorpresa o curiosidad.
📍 예문:

• ¡¿Qué es esto?! (이게 뭐야? / 깜짝 놀랐을 때)

• ¿Qué es esto que está pasando? (무슨 일이야?)

5 millones de wones
👉 “500만 원”
En español, los números grandes se dicen con millones de.
📍 Ejemplo:

• 3 millones de pesos (삼백만 페소)

• 5 millones de wones (오백만 원)

Alguien busca a su perro por 5 millones de wones.
👉 “누군가가 500만 원의 보상으로 자기 개를 찾고 있다.”
por + cantidad de dinero → “~의 대가로”, “~의 보상으로”
📍 Ejemplo:

• Lo vendió por 10 dólares. (10달러에 팔았어요.)

• Trabaja por dinero. (돈 때문에 일해요.)

Ofrece una enorme recompensa.
👉 “엄청난 보상을 제안하고 있다.”

• ofrecer = 제안하다 / 제공하다

• enorme = 아주 큰
  “enorme recompensa” tiene un tono emocional, como “큰돈의 상금”.

No solo por recuperarlo, sino también para conseguir información.
👉 “되찾기 위해서만이 아니라 정보를 얻기 위해서도.”
no solo … sino también … = “~뿐만 아니라 …도”
📍 Ejemplo:

• No solo estudio español, sino también coreano.
  (나는 스페인어뿐만 아니라 한국어도 공부해요.)

Y date cuenta…
👉 “봐봐 / 생각해봐.”
darse cuenta (de algo) = 깨닫다
“date cuenta” es el imperativo (명령형) → “잘 생각해봐”, “알아차려봐”
📍 Ejemplo:

• ¡Date cuenta de lo que hiciste! (네가 한 일을 알아차려봐!)

Hay vínculos que no tienen precio.
👉 “값으로 매길 수 없는 유대가 있다.”
vínculos = 유대, 관계
no tienen precio = 너무 소중해서 돈으로 살 수 없다
💬 뜻: 돈보다 소중한 관계가 있다.

¡Prometo llamar enseguida!
👉 “바로 전화할게요!”

• prometo = 약속해요

• enseguida = 즉시 / 바로
  📍 Ejemplo:

• ¡Vuelvo enseguida! (금방 돌아올게요!)

5 millones de wones no se ven todos los días.
👉 “500만 원은 매일 볼 수 있는 돈이 아니야.”
Significa que es mucho dinero, algo poco común.
📍 Ejemplo:

• Un premio así no se ve todos los días.
  (그런 상은 흔히 볼 수 있는 게 아니에요.)

¿Entre más dinero das, más rápido recuperas a tu perro?
👉 “돈을 많이 줄수록 개를 더 빨리 찾을 수 있을까?”
Entre más A, más B = “A할수록 B하다”
📍 Ejemplo:

• Entre más estudio, más aprendo. (공부할수록 더 배워요.)

• Entre más comes, más engordas. (먹을수록 살쪄요.)

Cuando desaparece una persona…
👉 “사람이 사라질 때 / 실종될 때”
desaparecer = 사라지다, 실종되다
📍 Ejemplo:

• Desapareció hace tres días. (3일 전에 실종됐어요.)

¿Tú pagarías tanto por tu mascota?
👉 “너라면 네 반려동물에게 그렇게 많이 쓸래?”
pagarías = pagar의 조건법 (가정 표현)
부드럽게 의견을 묻는 표현이에요.
📍 Ejemplo:

• ¿Tú vivirías en otro país? (너라면 다른 나라에 살래?)

¿Tú aceptarías tanto dinero por encontrar un perro extraviado?
👉 “잃어버린 개를 찾아주는 대가로 그렇게 많은 돈을 받겠어?”
aceptarías = “받을래?” / “받겠어?” (조건법)
perro extraviado = 길 잃은 개
📍 Ejemplo:

• Encontré un perro extraviado. (길 잃은 개를 찾았어요.)

Respóndeme, déjalo en los comentarios.
👉 “댓글로 남겨줘, 대답해줘.”

• Respóndeme = 나에게 대답해줘

• Déjalo en los comentarios = 댓글에 남겨줘
  유튜브 마무리 문장으로 자주 쓰여요.
  📍 Ejemplo:

• Si te gustó el video, déjalo en los comentarios.
  (영상이 마음에 들면 댓글로 남겨주세요.)

💡 정리 요약

🐶 Script 

¿Qué es esto?
👉 “What’s this?” / “What is that?”
A very common expression to show surprise or curiosity.
📍 Example:

• ¡¿Qué es esto?! → “What’s this?!” (used when you’re shocked)

• ¿Qué es esto que está pasando? → “What’s going on here?”

5 millones de wones
👉 “5 million won”
In Spanish, big numbers are said using millones de.
📍 Example:

• 3 millones de pesos → three million pesos

• 5 millones de wones → five million won

Alguien busca a su perro por 5 millones de wones.
👉 “Someone is looking for their dog for a 5-million-won reward.”
por + amount of money → means “in exchange for / as a reward for.”
📍 Example:

• Lo vendió por 10 dólares. → “He sold it for 10 dollars.”

• Trabaja por dinero. → “He works for money.”

Ofrece una enorme recompensa.
👉 “He’s offering a huge reward.”

• ofrecer = to offer

• enorme = huge / enormous
  It has an emotional tone, like saying “a really big reward.”

No solo por recuperarlo, sino también para conseguir información.
👉 “Not only to get it back, but also to get information.”
no solo … sino también … = “not only … but also …”
📍 Example:

• No solo estudio español, sino también coreano.
  → “I study not only Spanish but also Korean.”

Y date cuenta…
👉 “Look…” / “Realize this…”
darse cuenta (de algo) = to realize (something)
“date cuenta” is the imperative form → “Look closely” / “Think about it.”
📍 Example:

• ¡Date cuenta de lo que hiciste! → “Realize what you did!”

Hay vínculos que no tienen precio.
👉 “There are bonds that have no price.”
vínculos = bonds, emotional ties
no tienen precio = literally “have no price,” but it means “they’re priceless.”
💬 Meaning: “Some relationships are too valuable to be bought with money.”

¡Prometo llamar enseguida!
👉 “I promise I’ll call right away!”

• prometo = I promise

• enseguida = immediately / right away
  📍 Example:

• ¡Vuelvo enseguida! → “I’ll be right back!”

5 millones de wones no se ven todos los días.
👉 “You don’t see 5 million won every day.”
It means that’s a lot of money — something rare or unusual.
📍 Example:

• Un premio así no se ve todos los días.
  → “You don’t see a prize like that every day.”

¿Entre más dinero das, más rápido recuperas a tu perro?
👉 “The more money you give, the faster you get your dog back?”
Entre más A, más B = “The more A, the more B.”
📍 Example:

• Entre más estudio, más aprendo. → “The more I study, the more I learn.”

• Entre más comes, más engordas. → “The more you eat, the more you gain weight.”

Cuando desaparece una persona…
👉 “When a person disappears…”
desaparecer = to disappear, to go missing
📍 Example:

• Desapareció hace tres días. → “He disappeared three days ago.”

¿Tú pagarías tanto por tu mascota?
👉 “Would you pay that much for your pet?”
pagarías = conditional form of pagar (would pay)
Used to ask a hypothetical or polite question.
📍 Example:

• ¿Tú vivirías en otro país? → “Would you live in another country?”

¿Tú aceptarías tanto dinero por encontrar un perro extraviado?
👉 “Would you accept that much money for finding a lost dog?”
aceptarías = would you accept
perro extraviado = lost dog
📍 Example:

• Encontré un perro extraviado. → “I found a lost dog.”

Respóndeme, déjalo en los comentarios.
👉 “Answer me, leave it in the comments.”

• Respóndeme = answer me

• Déjalo en los comentarios = leave it in the comments
  A typical YouTube closing line.
  📍 Example:

• Si te gustó el video, déjalo en los comentarios.
  → “If you liked the video, leave it in the comments.”

💡 Summary Table